アドビ日本語版製品についてのアンケートのお願い [Edit]
アドビインターナショナルチームより、日本語版製品の使いやすさや日本語化の品質について、アンケートの募集を依頼されました。
7月22日 規定の応募が集まりましたため、アンケートの募集は終了しました。ご協力ありがとうございました。
アンケートにお答えいただける方は、以下の募集のご案内をお読みのうえ、アドビ担当グループloc-survey@adobe.com宛に直接ご応募ください。折返し、アンケートのリンクがご案内されます。
アンケートにご協力いただいた方には、アドビロゴ入りTシャツがプレゼントされます。アドビでは、100名程度のご協力を予定しているそうです。プレゼントがなくなり次第、受付は終了となります(後掲「アンケートご協力感謝ギフトに関する諸条件」参照)。
アンケート募集のご案内は、つぎのとおりです。
■「アドビ（および前 Macromedia）製品のユーザの皆様へ」
アドビは、当社のローカライズ製品をご利用いただいている世界中のお客様からのご意見を大切にしています。当社のサービスに対するお客様のご意見をお伺いし、お客様のニーズにお応えする便利な製品をご提供したいと考えています。それにともない、アドビ製品の全体的な使いやすさと言語または用語レベルの品質について、簡単なアンケートへのご協力をお願いしています。このアンケートの所要時間は、15 〜 20 分ほどです。お客様からのフィードバックはローカライズ製品の品質向上のために利用させていだだくもので、お客様のコメントや連絡先情報が共有、販売または公開されることはありません。アンケートにご協力いただいた方には、アドビのロゴ入り T シャツをプレゼントさせていただきます。このアンケートは 2006 年 6 月 23 日から 3 週間にわたって実施されます。 アンケート締切日から 6 週間以内にロゴ入り T シャツを送らせていただきます。
このアンケートにご協力いただける場合は、氏名と電子メールアドレス、使用言語を明記のうえ、アドビの担当グループ（loc-survey@adobe.com）までご連絡ください。数日以内にアンケートへのリンクをお知らせいたします。皆様のアンケートへのご協力をお待ちしております。貴重なお時間を割いていただき、ありがとうございました。今後も世界中のお客様に満足いただけるサービスを提供できるよう努力してまいります。
アドビインターナショナルチーム
loc-survey@adobe.com
なお、アドビのプライバシーポリシーなどについては、以下をお読みください。
アドビのプライバシーポリシー：
当社はお客様のプライバシーの保護を重視しています。アドビのオンラインプライバシーポリシーについて詳しくは、（http://www.adobe.com/jp/misc/privacy.html）をご覧ください。アンケートご協力感謝ギフトに関する諸条件：
8 月 14 日までにアンケートにご協力いただいた方にアンケートご協力感謝ギフト（以下「ギフト」）をプレゼントいたします。ギフトは 1 名様につき 1 つまでとさせていただいております。 また、在庫がなくなった時点で終了とさせていただき、ギフトを譲渡したり、換金することはできません。さらに、その他の特典と併用することはできず、通知することなく内容を変更させていただくことがあります。お手元に届くまでには、上記 8 月 14 日から最長で 6 週間ほどかかる場合がありますのでご了承ください。データの保護：
データの保護：このフォームを経由してお客様の個人情報を送信していただくことにより、この情報が他国へ転送され、アドビ システムズ社、および米国を含めたアドビのオフィスが駐在する国の代理店によって保管、処理される場合があることを理解し、これに同意したものとみなされます。
